কলকাতা হাই কোর্টের নির্দেশ অনুযায়ী, জোকা-বিবাদী বাগ মেট্রো প্রকল্পের এসপ্ল্যানেড স্টেশন নির্মাণের জন্য আগামী ৭ দিনের মধ্যে ধর্মতলার ঐতিহ্যবাহী বিধান মার্কেট এলাকা খালি করে কাজ শুরু করতে হবে। তবে দোকানদারদের স্বার্থ রক্ষায় আদালত বেশ কিছু জরুরি শর্ত আরোপ করেছে:

• সাময়িক স্থানান্তর: দোকানদারদের আপাতত মাউন্টেড পুলিশ প্যারেড গ্রাউন্ড এলাকায় অস্থায়ীভাবে সরানো হতে পারে।
• মৌলিক পরিষেবা: নতুন অস্থায়ী জায়গায় জল, বিদ্যুৎ, প্রয়োজনীয় পরিষেবা এবং পর্যাপ্ত নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করার পরেই দোকান সরানোর কাজ হবে।
• পুনর্বাসনের লিখিত গ্যারান্টি: মেট্রোর কাজ শেষ হওয়ার পর সব ব্যবসায়ীকে যাতে আবার তাঁদের পুরনো জায়গায় ফিরিয়ে আনা হয়, তা দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থাকে লিখিতভাবে নিশ্চিত করতে হবে।

আগে কোনও সুস্পষ্ট প্রতিশ্রুতি না পেয়ে ব্যবসায়ীরা আদালতের দ্বারস্থ হয়েছিলেন। বিচারপতি পার্থসারথি চট্টোপাধ্যায়ের বেঞ্চ মেট্রো প্রকল্পের গুরুত্বের পাশাপাশি ব্যবসায়ীদের পুনর্বাসন ও নিরাপত্তার বিষয়টি নিশ্চিত করার পর এই নির্দেশ দেয়।