বিশিষ্ট অভিনেতা নানা পাটেকরের প্রয়াণে ভারত তথা আসমুদ্রহিমাচলের পাশাপাশি প্রতিবেশী দেশ পাকিস্তানেও নেমে এসেছে গভীর শোকের ছায়া। ভৌগোলিক সীমানা ও রাজনৈতিক সংঘাতের গণ্ডি পেরিয়ে শিল্পীরা যে সবসময়ই মানুষের হৃদয়ে বেঁচে থাকেন, তা আরও একবার প্রমাণিত হলো। পর্দায় সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে তাঁর অসামান্য সংলাপ এবং বাস্তব জীবনে মানবীয় গুণাবলী ও পরোপকারী মানসিকতা ওপার বাংলার আমজনতা এবং ক্রীড়াবিদদেরও গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। কার্গিল যুদ্ধের সময়ে কেরিয়ারের তোয়াক্কা না করে দেশের পাশে দাঁড়ানো এই কিংবদন্তি অভিনেতার প্রয়াণ সংবাদে শোকস্তব্ধ পাক মুলুক।

প্রাক্তন পাক ক্রিকেটার বসিত আলি এবং উমর আকমলসহ বহু তারকা ও সাধারণ মানুষ সোশ্যাল মিডিয়ায় নানা পাটেকরের সঙ্গে তাঁদের ব্যক্তিগত স্মৃতির কথা শেয়ার করে গভীর শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। বসিত আলির মতে, নানা শুধু একজন দুর্দান্ত অভিনেতাই ছিলেন না, বরং ব্যক্তিগত জীবনেও তিনি বড় দাদার মতো সুসম্পর্ক বজায় রাখতেন এবং দুঃসময়ে পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। রাজনৈতিক বৈরিতা বা কাঁটাতারের বেড়া ছাপিয়ে শিল্প ও মানবতার এই মেলবন্ধন প্রমাণ করে যে, প্রকৃত শিল্পীর কোনো দেশ হয় না, আর তাঁর সৃষ্টি ও ব্যক্তিত্ব প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের মনে অমর হয়ে থাকবে।